Monday, October 26, 2009

Skip Beat PS2 Chapter 4 Ren Path (part 9)

The best choice is to say that she felt her chest shattered. She remembers the feeling of despair, and tears start to form in her eyes. She tries to stop herself from crying in front of Ren. Ren gently wipes the tears off her face. "I'm sorry, I shouldn't make you think about such things again." Kyouko assures him, "It's okay, it was just an imagination. But it was scary. To be hated by Tsuruga-san..."

Ren apologises again, admitting that he acted wilfully because he did not think that he is important to her. Kyouko replies that there is no way that Tsuruga-san's presence within her is less than anyone else's. Her heart started beating fast again. "I'm glad to hear that," says Ren. His calm voice has her staring into him even more. "Mogami-san..."

Kyouko blurts out, "I was so worried and worried, that my chest hurts so much, I felt like I was going crazy." "No, that's just a normal feeling." He gently strokes her hair. Kyouko tells Ren, it is strange. She no longer feels any pain, and she feels at ease. But her heart is beating so fast. Ren tells her, it is the same case with him too.

Kyouko is unconvinced. "Liar. Your face is the same as always. You don't show any expression." Ren says his face may be expressionless, but he really means it. Kyouko says that if that's so, he shouldn't always hold back like that, and he should show how he really feels.

Ren hesitates a bit. "Is it really okay?" Kyouko doesn't understand what he meant by that. "Yes?" Ren says he will stop holding back. Before she realizes it, Ren has already made his move.


Ren: I'm sorry for making you scared. I won't hate you. I'll never do that.
Kyouko: ...Really? You wouldn't refuse to see me, or refuse to work with me again?
Ren: I'll never say it, or think it. Mogami-san, you shouldn't think it too.
Kyouko: Is it really okay? I must be conceited, saying such things to you.
Ren: Conceited it is, then. Mogami-san is dense, after all.
Kyouko: I'm dense, huh?
Ren: Yeah.
Kyouko: Tsuruga-san feels so warm.
Ren: Mogami-san, I can feel your heartbeat. It's beating fast.
Kyouko: But Tsuruga-san, your heart is beating as fast too. Let me hear it properly.
Ren: Um.

Being held gently, she can smell his fragrance. Somewhere, their hearts started beating normally again. They have reconciled, and she knows that everything is okay now. It feels great. She's so happy, she could cry.

After a while, she leaves his arms, but is still feeling dazed. Ren offers her another cup of coffee, which she accepts.

Ren says, regardless of the outcome of this job, whether the director approves of her performance or otherwise, she should still view this as a great learning experience. Kyouko agrees with him completely

Ren knows that Kyouko alwasy gets more fired up the more difficult the task is, and she won't give up until the very end. He can see the light shining in her eyes again. He assures her, with eyes like that, she will do just fine. She feels really glad to be encouraged by him.

Kyouko says it's time for her to return. Ren insists on seeing her back to her room. Outside her room, she thanks him again. He is overly concerned for her as usual. Kyouko protests she knows how to take care of herself, she's an adult now. "Is that so?" Ren takes this opportunity to entice her. Her heart beats very fast, but she didn't take the bait, of course.

After Kyouko parted with him, the loneliness starts to creep in again. She feels like wanting to see him. This kind of feeling is dangerous. She couldn't stop thinking about him. She tells herself, this is probably just the lingering feelings of Shiori and REN.

She goes to bed, but even so, her heartbeat continues to be fast. She feels really happy to be forgiven by him. The gentle sound of the waves soothes her to sleep again. It will be the last day of the shoot tomorrow.

End of Chapter 4.

135 comments:

  1. HEH HEH HEH HEH. How scary indeed.

    ReplyDelete
  2. Omg! I can't wait for the next update!!!

    ReplyDelete
  3. Yay!!!! an update!!!! And it's such a bit moment! I'm so excited, the kiss must be coming soon! *melts* Thank you, thank you, thank you for continuing this!

    ReplyDelete
  4. "mogami-san"...????????????
    waaaawaaaaaa...i want to know...:(((((((((((((((
    as always..thnk you for updating and sharing the story with us:)))
    5 more days till the release of the new chapter...i'm encouraging you to go on with the translation..even if it's a lot of work to do.. onegai??
    -zibibba-

    ReplyDelete
  5. AAAAHH!!!!!!! hurry up and update!!!!!
    plz!!!!!~~~~~~~

    /Anna from Sweden

    ReplyDelete
  6. ^/////^
    The time we have been waiting for is comming.... Kya! Thank you Mechgouki-san!
    <3

    ReplyDelete
  7. thank you yet again!!!!

    ReplyDelete
  8. OMG, how is it going on?! PLEASE GO ON!! Kyaa~ Ren^^

    ReplyDelete
  9. come on renn//////go on and finish ur sentence....plzzzzzzzzzzz..Nana

    ReplyDelete
  10. more update... thanks Mechgouki-kun

    ReplyDelete
  11. Arg!! Don't stop there! What comes next?!!
    D:! Thank you for the update though :)

    ~K

    ReplyDelete
  12. Thanks for the update! Aaah~ Can't wait for what's next!

    ReplyDelete
  13. ...omg...its updated! yay! ...wat's gonna happen next?!?!

    ^-^

    ReplyDelete
  14. oh my gosh!
    "mogami-san"...
    Here it comes!
    Thank u for the chapter!
    Looking foward to the next *-*

    ReplyDelete
  15. Psst, I know it's off topic, but go to this site for the javascript for my spoilers ;D

    http://forum.lowyat.net/topic/698965

    ReplyDelete
  16. wow.. wow.. updated again.. thanks a bunch!

    ReplyDelete
  17. YAY!!! THANKS A BUNCH FOR THE UPDATE!!! I really didn't expect this for a while! Well, I 've got to go. It's family movie night and I snuck away saying I was going to change into my pjs so I'd be more comfortable. They are probably wondering what is taking me so long. ;p Once again, much thanks and appreciation and please don't stop translating the chapters or the PS2 game. Bye!

    -Aphrodite931

    ReplyDelete
  18. Eeeeeeee~ it's getting goooood.... =D

    ReplyDelete
  19. OMG! thanks for updating so soon!!! can´t wait for the next one! I really hope you keep with the scanlations! I think you`re doing great. Don't worry. There will probably be more comments when you post chapter 147.

    ReplyDelete
  20. another cliffhanger!! >.< but thanks for updating again so soon...plz continue to sub the scans too...

    ^-^

    ReplyDelete
  21. This is so awesome! Thanks so much! I wonder what's going to happen next! Will Ren make a move or will he wait until after the shoot to go in for the kill? How exactly will Kyoko react? I know that she is starting to understand her feelings for him but I still sense that isn't quite ready to accept or recognize those feelings but she will be soon, by like tommorrow (in the game, tommorrow in the game). She'll definately accept him in the end, as we all know thanks to the picture of them kissing.

    I'm so glad that your doing this mechgouki for people like me who don't know how to speak Japanese and aren't as talented as you (ego boost alert!). Lol, please keep up the amazing job! I know a lot more people appreciate it than you know because they are mea and don't post!

    -Aphrodite931(Finally has the time to really soak in the update and is so EXCITED!)

    ReplyDelete
  22. OMG, she called him a liar! He should definitely kiss her now!

    ReplyDelete
  23. YES HE SHOULD TOTALLY KISS HER NOW!!!

    AHH~ !!! I just love them together!!! I can't wait to see what happens next! Oh how I wish we could see some of this in the manga already!

    Thanks so much for doing this! Can't wait till the next update!

    ReplyDelete
  24. More updates. :D

    Unfortunately for me, work has been cancelled. :( I have free time now, so I'm updating this.

    ReplyDelete
  25. I believe the appropriate phrase here is "SQUEEEEEEE!"

    You even gave us a picture!

    Thanks Mechgouki!!

    Ren looks so happy!

    *warm fuzzies*

    I just finished writing a sweet and happy chapter for Ren in my Fanfic too.

    Don't know if you've read any of it at all, and I won't plug the link here, but I really enjoyed writing it today.

    Sucks your work got cancelled. Trust me. I know. Still no luck getting a new job for me. I'm submitting resumes daily too. I just don't get it. I'm highly employable and a good worker.

    Well, hopefully your next job will be a few less hours and/or less stressful.

    Thank you again! I can now go to bed happy. It's 2am here.

    ReplyDelete
  26. waaaaaaaaaa...kawaiiiiiiiiiii:))))))))
    -zibibba-

    ReplyDelete
  27. ahhh...and as always..summaries for chaper 147 are out on tatsukida.pitas.com
    (i always wonder how come the summaries are leaking out when the chapter itself hasn't been released...or maybe there are some raws out there which we can't find...arggggg)
    -zibibba-

    ReplyDelete
  28. I'm not gonna lie, Spherrow, I used to be one of the laziest workers around. But I have improved a lot since then.

    But just because you've improved, doesn't mean the job opportunities will. >_<

    My job is a temp job at different factories, I just hope I get some work soon. Stress is a lot easier to handle than poverty. :P

    ReplyDelete
  29. WAAAAAAAAAAAH!! A total cliffhanger! I'm so excited about what happens next! Do post more~

    ReplyDelete
  30. mmmm poverty. I know that one. and my family knows that I know it. There's nothing like getting excited over a gift-giving holiday because you can ask for grocery store giftcards. I hope you get some good, stable opportunities soon. *Thinks positive thoughts for Mr. Mechgouki's career*

    BTW, I really like the picture you posted. SOOOO CUTE! And Ren is smiling! =)

    ReplyDelete
  31. KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
    ^//////////////////////^
    The Anticipated Part!
    I can't wait to see what happens next!

    ``````````````
    Sorry to hear about your job
    I hope that you'll find a stabilizing job soon!

    ReplyDelete
  32. *swoons* wonder what ren's gonna do next! ^^

    ReplyDelete
  33. I'm really sorry to hear about your job. I hope that you will find some work soon. You get money from people clicking on the adds right? If so, I'll click on every add I see to help! Thanks a million for the update again! I have to go pick up my brother from school and I won't be able to get on for a while after that so I won't be able to comment for a few days, sorry.

    -Aphrodite931

    ReplyDelete
  34. Thanks!That was awesome! I can't wait for the next update!
    I check your blog pretty much every day but this is the first time I comment! Thanks for everything!
    Btw are you gonna do a translation for Chapter 147? The RAWS are already out!

    ReplyDelete
  35. what a cute hug. thanks, mechgouki.

    ReplyDelete
  36. YAY more pics of the game :)
    keep up the good work

    ReplyDelete
  37. Aww, thank you
    and the CG very cute xD

    ReplyDelete
  38. love the pics.. YAY! it's more updates again... I'm checking this site every hour, except when I'm sleeping, or at work..

    "Ren is making his move.." and then?? and then?? can't wait to hear what happens next..

    and good luck to Mechgouki-kun for his job opportunity..

    ReplyDelete
  39. By the way, someone mentioned the Raws are out.

    Here's the link:
    http://tieba.baidu.com/f?kz=650142485

    ReplyDelete
  40. thank you so much!!!!!!!!!!!! looking forward to more work by you!!!

    ReplyDelete
  41. OMG! FINALLY! IT'S ABOUT TIME REN!!!
    Thanks for another update! Can't wait for the next one!
    You have no idea how much I appreciate this!
    THANKS!

    ReplyDelete
  42. yays an update, sorry I've kinda disapeared here for a while ^_^'

    ReplyDelete
  43. YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAY!!!!!

    Thank you!! You're the best!!!

    - Zerelja

    ReplyDelete
  44. AWWWW! Is it a kiss or what? AAAAAH! I'M DYING TO KNOW WHAT HAPPENS NEXT!!! The PS2 summaries are the BEST ever! Thank you sooooo much!
    Keep up the good work....!

    Thanks for the scanlations too...you're awesome!

    ReplyDelete
  45. WOW! I loved this PS2 update! ;)
    please don't stop with the PS2 translation! It's great! I love it!
    Thank you for your hard work...
    -Little Lady-

    ReplyDelete
  46. ooo, good chapter! Thanks for the picture too! *squeeeee!!!*
    Thanks for the hard work! I hope you enjoy it as much as we do.

    ReplyDelete
  47. Thanks for the PS2 translation...

    Um... I have a question.. Are you going to be doing this for all the outcomes? Or is it just for Ren?

    Once again thanks and I can't wait for the next update :)

    -Alex

    ReplyDelete
  48. I will do a path for Shou, but not his ending, mainly because his good ending is inconsistent with the choices required.

    ReplyDelete
  49. Hrm, okay then, will you at least do a short summary of his ending then? If you didn't, you'd be leaving us hanging!

    ReplyDelete
  50. thaks so much for the PS2 summaries!!! can´t wait for the next update!!!!

    ReplyDelete
  51. [Archan:] I'm still daydreaming about this. @_@ I wish the manga's plot was close to this. It still hasn't made that much progress... even in Chapter 147.

    Thank you so much, Mechgouki~ For the PSP summaries and the scanlations~. ^_^

    ReplyDelete
  52. ahhhhhhhhh
    I love when it comes with pictures *-*
    Thanks, mechgouki

    ReplyDelete
  53. That's it....!!!!?? We are left our mouth's open in suspense.
    You are just going to leave us hanging? Plz hurry up with the next translation. You are doing such a good job. Thank you very much.

    ReplyDelete
  54. OMG! such a cliffhanger!!! can't wait for the next update! thanks for the summaries! i'm downloading the PS2 ending theme! thank you!

    ReplyDelete
  55. Need an update! *twitches*

    Make it an anniversary gift to me Mechgouki!
    (It's still the 6th here, but by the time it's the 7th, my actual wedding anniversary date, it'll be the 8th there!)

    ReplyDelete
  56. Please post another update!!! Oh! And thanks for the picture! I realized I hadn't thanked you for putting it up and I was one of those people asking for pictures and I never thanked you! T.T Well, better late than never! Thanks a million!

    -Aphrodite931

    ReplyDelete
  57. Thanks for sharing (=

    ReplyDelete
  58. Okay, Spherrow, for your sake, I rushed a little, and got you this. I hope you like it. :>

    ReplyDelete
  59. I'm so happy I could cry too after that last little bit. That was so sweet!

    ReplyDelete
  60. *squeeeee!!* thank you thank you!

    ReplyDelete
  61. Thanks mechgouki! Even though I'm not Spherrow I'm VERY HAPPY!!! Hey, my birthday is the 27th, can i get something? ;p Just kidding! Well, my birthday really is the 27th of this month. I'll finally be 18 and considered an adult but under the supreme wisdom of the United States government, despite being an adult and having to pay taxes, etc., I can't legally drink alcohal, rent a room, rent a car, and a whole bunch of other stuff BUT I can go to war and DIE! AND YET I CAN'T HAVE A FLIPPIN DRINK! UGH! Whatever, sorry about the rant.

    Thanks a million for the update!

    -Aphrodite931

    ReplyDelete
  62. Don't worry, I'll be sure to have a drink on the 27th just for you Aphro! Heh

    ReplyDelete
  63. Yay!! Arigatou... updated again..
    I'll join Spherrow and drink on the 27th for Aphro.. but I can only have non-alcoholic drink... alcohol is not-recommended for me..LOL

    ReplyDelete
  64. kyahhhhh!!! ^-^ thanks for the update!

    ^-^

    ReplyDelete
  65. Thank you for another update!

    - traiwild

    ReplyDelete
  66. Trust me. Alcohol does not taste as good as you think...

    ReplyDelete
  67. OMG ^_______^ just wanna say thank you, I've read Skip Beat over and over but you're like the only one translating the PS2 game x_x thank you again! <3 at least stupid Sho cant interfere hohoho!

    ReplyDelete
  68. woww..this is soooo nice!!!they are so sweet together!!!
    thank you for updating:)))) u're great!!
    -zibibba-

    ReplyDelete
  69. *Sniffle* so beautiful....so so beatiful.....
    waaaah! Why can't things like this happen in the manga?! :(

    Please update as soon as possible! Thanks! :)

    -Vampragoness (aka J.A.R.P, from my other comments) lol Just A Random Person

    (That was before I registered on MF)

    ReplyDelete
  70. @Mechgouki-kun.... I know, I've tasted alcohol before.. just a little sip, didn't care for it.. good for some type of cooking and medication.. but for drinking.. too strong for me..

    ReplyDelete
  71. yayayayay! REN! JUST KISS HER!!! ...AND CHANGE YOUR CLOTHES!!! ahahaha sorry for shouting =D

    -MidnightSky (I'm not sure how you want us to sign this thing so I'll just type my MF user... thing... lol (...but I'm not really sure if that is my user name...lol))

    ReplyDelete
  72. I WISH this would happen in the manga.=.=

    ReplyDelete
  73. Ahh,Alcohol is ok for me,Mainly red wine.I don't like others much.

    ReplyDelete
  74. I once drank red wine too. It tastes like someone added mint and chilli into your Ribena. >_<

    But the difference with the Ribena is that it's cheaper. :P

    ReplyDelete
  75. Trust me, my parents are bartenders, I know alcohal tastes like crap. The thing is, I'm just upset that I can't LEGALLY have a drink. I can do down stairs to our pantry and make my self a wide variety of drinks. I just don't. Sometimes I'll pour myself some champagane or wine but thats usually it. My parents don't realyy care either because...well, I'm at home, I'm not getting wasted, and I hardly ever even drink at all. I also don't like that just because a place serves alocohal, I can't work there since I'm not 21 or if I want to sit at a bar when all the booths are filled I can't or if I want to go dancing at club or something, I can't usually! I mean, it really sucks!

    -Aphrodite931

    ReplyDelete
  76. TTTTTTTHHHHHHHHAAAAAAAANNNKKKKKKKKKSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!

    a.k.a thanks!

    ReplyDelete
  77. Hi guys. Today is my off day, but I'm sick. :(

    I can't update this now, but I'll update soon.

    ReplyDelete
  78. Hope you get better soon.. Mechgouki-kun

    ReplyDelete
  79. Hope you get better soon!!!!!

    ReplyDelete
  80. hope u get better [3]

    thank u so much for the chapter

    ReplyDelete
  81. Get well Soon Mechgouki-San!!

    ReplyDelete
  82. THANKS !!! =D
    can´t wait for the next update
    get better mechgouki ;~

    ReplyDelete
  83. THANKS MECHGOUKI!

    since i suck at japanese ( well, i can't even read it) it's a great help when you do this. :D I hope you're going to get better... but thanks anyways <3

    -Maya

    ReplyDelete
  84. thanks mechgouki!!!
    hope u'll get better soon!!

    ReplyDelete
  85. I CANNOT WAY ANYMORE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    I WANT IT NOW!!!!

    ReplyDelete
  86. get well soon!!

    ^-^

    ReplyDelete
  87. Wow... I think Mr. Annonymous 2 posts up is desperate!

    At least let Mechie get healthy!!

    Get better soon Mechgouki!

    Sounded like you were back working again too? Did I misunderstand that?
    If so, good for you. I'm still jobless, but have an interview in two days. Wish me luck!

    ReplyDelete
  88. OOOOOOOH! This update was great!!!!
    Kyoko and Ren look so cozy hugging each other!!!
    *Swoons* I'm jealous of Kyoko now!!! Can't wait until he finally declares his love for her!!!

    Thanks so much Mechgouki! You're AWESOME!!!

    ^.^

    -Lady Marmalade22-

    ReplyDelete
  89. THANK YOU THANK YOU THANK YOU SOOOOO MUCH FOR THE UPDATE!!!

    I can't wait for the next one.
    I decided to check on your PS2 summaries today and lo and behold! You had another update. It totally made my day.
    You rock!!!

    Ren and Kyoko look so cute together! Can't wait to see this in the manga... ^.^
    Keep up the good work with the PS2 summaries!

    ReplyDelete
  90. Thank you Mechgouki! The update was great. I'm sooo eager to see what happens next....I told my friend Lady Marmalade22 about the PS2 Summaries (She loves Skip Beat!!! ;-p ) and now she's addicted to them too...
    I hope you start feeling better soon and hope you find a job soon too.
    And again, Thank you!!! Reading the update was a great way to end my hectic day today. I'm going to bed happy (and hopefully get to dream with Ren he he he he he).

    ~Little Lady~

    ReplyDelete
  91. LOL,seriously?You Think that it taste like chilli?Add some soda to it :D

    Hope you get well soon too.

    Sorry i did not post for so long.Had some important test that will decide something important for me :D

    ReplyDelete
  92. get well soon!! Eat lots of chicken soup!

    ReplyDelete
  93. take some good medacine

    ReplyDelete
  94. Updated a bit. Really sorry for the slow updates, guys. During my off day, I was sick, and I still was when I returned to work. I get only a little bit of free time now. I'll continue to update again.

    ReplyDelete
  95. Thank you! ^.^
    You should rest though!
    Cause when you are sick... I think the best thing to do... well if its a cold or something similar..

    Drink chicken noodles soup
    (is good stuff and is on the list of cures for the common cold according to wiki!)
    Stay in bed
    Watch an anime movie :3

    ReplyDelete
  96. excuse my ignorance since I have been posting in this site for over 2 weeks and always forget to ask, what´s Skip Beat PS2 story? I always tought those pictures were from a game.

    pinkchan 001

    ReplyDelete
  97. The pictures are from the skip beat ps2 game.. =.=;;;;

    The Skip Beat PS2 story is a side story and is like... what was the term... multiple endings... something like that.. basically the choices you make effects the ending

    ReplyDelete
  98. yay I was right thanks Mitsuki

    Pinkchan 001

    ReplyDelete
  99. Health over updates. From what I'm learning from my level 1 Nihongo class: Odaiji ni. Arigatoogozaimasu.

    - traiwild

    ReplyDelete
  100. Thanks for the update, so cute.

    ReplyDelete
  101. thanks for the update! ^-^ hope you're doing better

    ^-^

    ReplyDelete
  102. thanks for the updates

    ReplyDelete
  103. Hi Im new here...just discovered this site last night...i miss skip beat sososososo much!!!!!!!i would like to ask...actually........when will skip beat season 2 come out?Im desperately dying for IT!!!!!!Mechgouki, THANKS THE UPDATES!!!!Dying to read more!!!Doumo arigatou gozaimashita!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Erica

    ReplyDelete
  104. Hey! Great job yah! Pleez continue to post more XD At least I can kip myself occupied reading all these while waiting for the real one!!!! Hey kyoko! Too much coffee is baaddd fr u!!! Even if its frm Ren!! LOL!

    ReplyDelete
  105. kya~ ^.^
    Sigh... ^/////^ They are sooo sweet!
    Thanks Mechgouki-san! ^.^

    Are you feeling better?

    ReplyDelete
  106. http://tieba.baidu.com/f?z=656493630&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=skip&pn=60

    ReplyDelete
  107. cap 148^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

    ReplyDelete
  108. I've seen mention the raws are not in the correct order Mechgouki. Don't know for certain as I don't speak japanese or chinese!

    Anyway.... I was going to post the raws link, but Mr. Annonymous beat me to it.

    Thank you sooo much for the update!

    ReplyDelete
  109. Try here: http://2cat.twbbs.org/~tedc21thc/new/pixmicat.php?res=35534

    This is the originator of those scans and seems to have the raws posted in what seems to be a more logical order (guessing based on pictures).

    Now... Hour and a half to finish my paper before class... I CAN do this! Now that I've seen the raws, I can focus on getting this done!

    ReplyDelete
  110. you guys beat me to it, I came running from catechism and the firt thing I did was look for the raws.

    Pinkchan

    ReplyDelete
  111. thanks for the update..

    wah, the raws are out already??? they're early again? lol, i googled for them yesterday and they weren't there yet. yay!

    ^-^

    ReplyDelete
  112. Thanks for the update...It was short though and it left me hungry for more!!!
    Don't mean to be pushy though. It's just that you're doing such a great job with the PS2 summaries. I will sit tight and be patient. Thanks again Mechgouki. You're awesome!

    -Little Lady-

    ReplyDelete
  113. Thank you for the new update!

    - traiwild

    ReplyDelete
  114. OMG!! I m so glad that i found this page here!!

    I've this since JULY but i have absolutely no idea what the story is about!

    Thx mechgouki !! Ur effort is really appreciated! Good job ;)
    Hope to see more new updates~ >.<

    ReplyDelete
  115. Mechgouki-san: Can you please please update this too??? Thankyou soo much! Really appreciate your work!!

    ReplyDelete
  116. hey..u changed ur blog outlook...looks nice...keep it up ;)

    sunshine

    ReplyDelete
  117. thank you so much about the summary
    -pam
    you rock :)

    ReplyDelete
  118. just wanna ask is the ps2 and manga story different from one another...

    ReplyDelete
  119. Yes, The PS2 story was made specifically for the game, at least, that's my understanding.

    Most of the back-story is the same though, I'm not sure where the game picks up - i.e. from what chapter of the manga. Mechgouki would, of course, be able to answer that better.

    AND. Mechgouki. I'm DYING for an update!

    ReplyDelete
  120. Thanks, Mechgouki for the update.Ur always spending your time to update.Thanks again.~~

    ReplyDelete
  121. thanks for the update!! my heart literally skipped a beat when I saw this updated as the page loaded! lol... okay, don't have time to write much..gotta get back to work >.<

    ^-^

    ReplyDelete
  122. Thank you~! This is something that can keep us occupied until the next chapter comes out. Great job on translating and everything, keep up the good work!

    ReplyDelete
  123. Thank you! ^.^
    She's getting warmer~

    She didn't even panic at his hug :3
    I can feel that the moment we are waiting for is almost here!

    ReplyDelete
  124. Thank you for another update!

    - traiwild

    ReplyDelete
  125. Thanks for the update... I can see the good part is coming soon

    ReplyDelete
  126. Oh Thank you for the update mechgouki san!
    I can't wait for the next chapter...I'm so glad to see Ren and Kyoko are doing well now. Although it does annoy me a bit to see Kyoko denying her feelings for Ren. I don't blame her though. I know what it's like...He he he he
    Anyhow, thank you for your hard work. And please continue!!! :)

    ReplyDelete
  127. kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

    ReplyDelete
  128. Please continue!!!

    ReplyDelete

You need a Google account or Openid (such as wordpress or livejournal) account in order to comment.

Please sign up for a Google account if you don't already have one so that you can comment.